Боязнь собак-թարգմանություն

Одна женщина с детства боялась собак. Когда-то давно бездомная собака укусила её, и с тех пор она испытывала панический страх перед собаками. Занятия с психологом не приносили результата.

И вот однажды, придя к психологу, женщина заявила, что больше не боится собак. Психолог удивился и поинтересовался, как ей это удалось.

— Знаете, доктор, — объяснила женщина, — я вчера вот о чём подумала: собаки живут лишь двадцать лет. И та собака, которая меня укусила, уже умерла. Поэтому бояться мне уже не надо.


Վախ շներից

Մի կին փոքր տարիքից վախենում էր շներից: Մի ժամանակ մի անտուն շուն կծել էր նրան և այդ ժամանակվանից նա զգում էր խուճապային վախ շների հանդեպ : Հոգեբանի հետ դասընթացները ոչ մի արդյունք չէին բերում:

Եվ ահա մի օր,գալով հոգեբանի մոտ,կինը հայտարարեց ,որ էլ չի վախենում շներից:Հոգեբանը զարմացավ և հետաքրքրվեց,թե ինչպես դա նրան հաջողվեց:

-Գիտեք բժիշկ ,-բացատրեց կինը-ես երեկ ահա ինչի մասին եմ մտածել.շները ապրում են միայն քսան տարի :Եվ այն շունը, որը ինձ կծել էր արդեն մահացել է:Դրա համար ինձ վախենալ այլևս պետք չէ:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.