Урок 1 ԴԱՍ 1
Моя семья — My family — Իմ ընտանիքը
Слова для изучения — words to study — ուսումնասիրելու համար բառեր
| English | Հայերեն, По-русски |
|---|---|
| bride | невеста, հարսնացու |
| groom | жених, փեսացու |
| brother | брат, եղբայր |
| cousin | кузен, кузина, հորեղբոր, մորաքրոջ, հորաքրոջ, քեռու տղա |
| wife | жена, կին |
| husband | муж, ամուսին |
| parents | родители, ծնողներ |
| parent | родитель, ծնող |
| grandchild — grandchildren (Plural) | внук (թոռ)- внуки (թոռներ) |
| grandson | внук թոռ |
| granddaughter | внучки թոռնուհիներ |
| friend | друг, подруга, ընկեր, ընկերուհի |
| boyfriend | друг, ընկեր |
| girlfriend | подруга, ընկերուհի |
| grandmother, grandma | бабушка տատիկ |
| grandfather, granddad, grandpa | дедушка պապիկ |
| half-sister | сестра по одному из родителей միակողմանի քույր |
| half-brother | брат по одному из родителей միակողմանի եղբայր |
| mother | мама մայր |
| mum, mummy, mom (AE) | мама (амер. англ) մայրի |
| nephew | племянник զարմիկ |
| niece | племянница զարմուհի |
| uncle | дядя քեռի, հորեղբայր |
| godchild | крестник, սանիկ |
| godfather | крестный отец կնքահայր |
| godmother | крестная мама կնքամայր |
| sister | сестра քույր |
| mother-in-law | теща, свекровь ոքանչ, սկեսուր |
| father-in-law | тесть, свекор աներ, սկեսրայր |
| son | сын տղա |
| aunt | тетя մորաքույր, հորաքույր |
| daughter | дочь աղջիկ |
| great-grandparents | прадедушка и прабабушка տատիկի մայրիկ, հայրիկ |
| father | отец հայր |
| dad | папа հայրիկ |
| twin | близнец երկվորյակ |
Առաջադրանքներ՝
Կազմել այս բառերով փոքրիկ նախադասություններ։
Օրինցակ՝
Ես սիրում եմ իմ ընտանիքը — Я люблю мою семью․
Իմ ընտանիքը շատ մեծ է (փոքր) — Моя семья очень большая (маленькая)․
Ես տասը տարեկան եմ — Мне десять лет․
Ես ունեմ ույր, եղբայր — У меня есть брат, сестра․
Իմ քեռին ապրում է Իսպանիայում: – Мой дядя живет в Испании.
Ես ունեմ մեկ քույրիկ,որը սովորում է 10-րդ դասարանում: – У меня есть сестра ,которая учится в 10-ом классе.
Իմ հայրիկի պապիկի անունը Տիգրան է : – Моего прадеда зовут Тигран.
Чтение текста ,,Моя большая семья,, и перевод на армянский язык в блоге․
Привет! Мое имя Юра. Мне уже исполнилось девять лет. В этом году я перешел в третий класс. У меня большая семья, которая состоит из дедушки, бабушки, папы, мамы, двух братьев и двух сестер. Моего папу, как и дедушку, зовут Василий, бабушку — Ирина, маму-Катя. У меня братья-близнецы — Игорь и Витя, а сестер зовут — Света и Юля․ Мой папа пошел по стопам дедушки и стал инженером․ Моя бабушка — пенсионерка․ Моя мама — парикмахер и у нее очень красивый цвет волос, напоминающий каштан․ Моим братьям — пять лет, а сестрам- три и два года. Я очень люблю мою дружную и большую семью!
Բարև: Իմ անունը Յուրա է: Ես արդեն 9 տարեկան եմ : Այս տարի ես փոխադրվեցի 3-րդ դասարան: Ես ունեմ մեծ ընտանիք , որը պապիկից, տատիկից,հայրիկից,մայրիկից, երկու եղբայրներից և երկու քույրերից:Իմ հայրիկի,ինչպես նաև պապիկի անունը Վասիլ է, տատիկինը ՝ Իրինա,մայրիկինը՝ Կատյա: Ես ունեմ եղբայրներ-երկվորյակներ ՝ Իգոր և Վիտյա , իսկ քույրերին անվանում են Սվետա և Յուլյա :Իմ հայրիկը պապիկի հետքերով է գնացել և դարձել է ինժեներ : Իմ տատիկը թոշակառու է : Իմ մայրիկը վարսավիր է և նա ունի շատ գեղեցիկ մազերի գույն ,որը հիշեցնում է շագանակ: Իմ եղբայրները հինգ տարեկան են , իսկ քույրիկներս ՝ երկու և երեք տարեկան :Ես շատ սիրում եմ իմ ընկերասեր և մեծ ընտանիքը:
Ответьте на послетекстовые вопросы в блоге:
- Как зовут главного героя? Юра
- В каком классе он учится и сколько ему лет? Учится в 3-ом классе и ему 9 лет.
- Расскажи о его семье? У него есть дедушка, бабушка, папа, мама, двое братьев и двое сестер.
- У тебя есть брат или сестра? У меня есть одна сестра.
- Как зовут твою маму или папу? Мою маму зовут Наира .
- Чем они занимаются? Она домохозяйка.
Մկրտիչ Համբարձումյան 